Win32 API function GetFinalPathNameByHandleW fails on volume mounted by OSFMount

[Dwedi]

While trying to solve an issue with Rust and Ruffle Flash Player, I found an incompatibility with a particular Win32 API call.

Steps to Reproduce:
Install OSFMount
Mount a disk image as drive X:
Use CreateFileW on a file on the disk image (my path: "X:/flash Movies/11-29-04-thanksgiving.swf")
Call GetFinalPathNameByHandleW on that handle, using FILE_NAME_NORMALIZED

Instead of getting a filename back (like "X:/flash Movies/11-29-04-thanksgiving.swf"), you get 0, and GetLastError returns 1 (ERROR_INVALID_FUNCTION).
If you call GetFinalPathNameByHandleW using VOLUME_NAME_NT, you get a different path back, "\Device\OSFMDisk0\Flash Movies\11-29-04-thanksgiving.swf", but this path isn't usable with CreateFileW.

[keith]

This is a known issue with calling GetFinalPathNameByHandle() on OSFMount logical drives which bypasses the Windows Mount Manager.

This is better explained in the following thread:
http://mail.openjdk.java.net/piperma...ly/067594.html

The workaround would be to use a different call (eg. Obtaining a File Name From a File Handle - Win32 apps | Microsoft Docs) or mount as a physical drive in OSFMount instead.